Palvelut ja hinnat
Suomennokset kaikilta tieteenaloilta seuraavista kielistä:
- englanti
- ruotsi
- saksa
- norja
- venäjä
- 55 e./1560 merkin sivu (välilyönteineen) + alv 22 %
Kielenhuolto, suomenkielisen tekstin muokkaus:
- tieteelliset artikkelit
- väitöskirjat yms.
- tuntiveloitus 55 e./h + alv 22 %, laajoissa töissä sopimuksen mukaan
Kielentarkistus, englanninkielinen teksti:
- tieteelliset artikkelit
- väitöskirjat
- hakemukset
- abstraktit, konferenssiesitelmät
- kirjeenvaihto, sähköpostiviestit yms.
- tuntiveloitus 55 e./h + alv 22 %, laajoissa töissä sopimuksen mukaan
Käännökset suomi-englanti: kaikki tieteenalat, erikoisalana terveystieteet ja lääketiede
- tieteelliset artikkelit
- konferenssiesitelmät
- kyselylomakkeet
- mittarit yms.
- 55 e./1560 merkin sivu (välilyönteineen) + alv 22 %
Termipalvelu: termivastineet kaikkien tieteenalojen termeille, käsitteille, lyhenteille, koulutusnimikkeille yms.
- termivastineet: englanti-suomi-englanti (sopimuksen mukaan myös muita kielipareja)
- termin merkitys ja käyttö erilaisissa konteksteissa esimerkkeineen
- haun ja selitysten laajuus tilaajan määrittelemän tarpeen mukaan
- tuntiveloitus 55 e./h + alv 22 %; mikäli termivastinetta ei löydy, palvelusta ei veloiteta
Tietopalvelu:
- tieteellisen tutkimukseen liittyvän lähdemateriaalin etsintä, tarvittavan kirjallisuuden myyntikanavien etsiminen ja lähdeluetteloiden laadinta asiakkaan tekstistä
- tuntiveloitus 55 e./h + alv 22 %